Update jsonx dependency
Created by: LawnGnome
This PR is the last step that fixes sourcegraph/sourcegraph#10541 in full.
However, if we decide we'd like #232, we should wait and get sourcegraph/jsonx#8 and #232 merged first, then I can update this again to that version of jsonx.
