campaigns: worker display is misleading if fewer workers are required than the limit

Created by: LawnGnome

If you have a small campaign, or a campaign with almost all its changesets already cached, you can end up with unneeded workers being seemingly stalled in the UI:

Those "Starting worker..." lines should probably either not exist, or be greyed out with something like "Nothing to do!" as the label.