Filter out repos from unsupported codehosts when evaluating scope query

Created by: eseliger

When running an action, I produced patches for gitolite and gitlab as well, but they didn't end up shown in the UI. We should not even spend the compute and filter them out early