homepage: query examples update

Created by: novoselrok

Fixes #40298 (closed)

https://user-images.githubusercontent.com/6417322/184806778-37fa65c6-4eb3-44ac-a0ff-eb0454fc1698.mov

Test plan

• Observe the new query examples on the homepage

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.