usage-data: remove dotcom condition for populating certain telemetry fields
Created by: coury-clark
Some fields were not getting set due to an unnecessary dot-com check in the webapp.
Test plan
Started and verified events saved to the DB have insertID
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.