codemirror file view: Add bottom spacer to prevent status bar from covering content

Created by: fkling

Before:

After:

Test plan

Enable CodeMirror file view. Go to a file, scroll to the bottom and verify that there is extra space for the status bar.

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.