Move permsync disabled warning to info level as it gets triggered frequently
Created by: varsanojidan
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/40152
Test plan
Just a log level change.
Created by: varsanojidan
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/40152
Just a log level change.