Remove repo dependency example
Created by: lguychard
Partial fix for #40160 (closed)
Test plan
Manual testing: verify that "search repo dependencies" is no longer included in search types sidebar component. Also tested through Percy.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.