Add New User Management

Created by: thenamankumar

Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/39821.

Test plan

• sg start
• http://localhost:3080/site-admin/users?feature-flag-key=user-management&feature-flag-value=true

Screenshots

Before

After