admin-analytics: fix caching

Created by: erzhtor

Seems that caching was broken because Grouping field was not provided in the internal/adminanalytics/cache.go.

Test plan

• sg start
• Check that Redis adminanalytics cache was updated/generated"