migration: Generate upgrade paths statically and make available in migrator

Created by: efritz

This PR adds a file into git about upgrade metadata that can be baked into the migrator binary. This will be used by a future sg migration upgrade/migrator upgrade command without requiring access to the Sourcegraph repository clone (what the current stitch tooling is built on top of).

Test plan

Checked output manually.