search: Show diagnostics for patterns starting/ending with quotes
Created by: fkling
Follow up on #39147
This commit adds diagnostics for patterns that start or end with a quotation mark, including a quick fix action to replace the quote, but only if we are in literal or lucky mode.
If the pattern is completely enclosed in quotes it can also be replaced
with the content: filter. The assumption here is that the user used
quotes as a way to "escape" the query.
Not sure about the copy text, let me know what you think!
https://user-images.githubusercontent.com/179026/180444735-45dd57bd-e8f8-47d9-b0e7-f416e49a90f2.mp4
Test plan
Enter search query with patterns that beginning or end with a quote. Verify that quick fix action work as expected. Verify that diagnostic is not shown for patterns that contain a quote at a position other than the beginning or end.
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.