batches: Annotate context with task metric

Created by: ryanslade

This should ensure that any API requests made to external services from batch changes code will be tagged.

This will improve metrics like this

Test plan

None needed, just adding a tag