dev/sg: add completions for 'sg generate go'

Created by: bobheadxi

Sometimes I forget the path of something I want to generate, and I don't really want to generate everything. This change adds (somewhat slow, unfortunately, but oh well) autocompletions to sg generate go.

Test plan

 go build -o ./sg ./dev/sg && ./sg install -f -p=false