JetBrains: Add popup open action to main menu
Created by: vdavid
Was not on our roadmap but I realized this was missing and would be cool to add.
Also changed the action label to match the native action.
Test plan
See it work: 20-sec Loom
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.