Insights/revert compute changes
Created by: coury-clark
Reverts https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37952 and https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37974
See discussion https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37952 and https://sourcegraph.slack.com/archives/C014ZCKMCAV/p1656577955764189
Test plan
Verified the API response is as expected before above commits