search: lucky search uses standard interpretation

Created by: rvantonder

Makes lucky search use standard interpretation (allows regex and literal strings). I thought https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37890 would do this automatically but nope, I needed to activate it in the parser still.

Test plan

Added a test.