lib/output: add a percentage summary label at the end of progress bar

Created by: bobheadxi

This adds a percentage summary label on all usages of Progress, like so:

Test plan

Unit tests were updated and passing, and some manual testing (see above)