search: don't populate lucky patterntype in alerts

Created by: rvantonder

Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37588. Makes suggestions without populating patternType garbage:

Because it's ugly and the way lucky search is constructed it "works" to keep the user in lucky mode, no need to redirect to literal or regexp or something.

Test plan

Updated backed tests