batches/syncer: migrate to sourcegraph/log

Created by: bobheadxi

Mindless migration to end the day, spotted some un-migrated log entries showing up in sg start

Test plan

Tests pass, sg start works