Revert "Update cadvisor base image"

Created by: unknwon

Reverts sourcegraph/sourcegraph#35796

Test plan

Revert.

cc @andreeleuterio Our CI is not happy with new cAdviosr images, I'm leaving it out for the 3.40 release.