Revert "chore: update golangci-lint to version 1.45.0"

Created by: jhchabran

Reverts sourcegraph/sourcegraph#32844

There is a change somewhere in golang-ci lint that causes depguard to ignore its configuration.