[SG-32129] Wildcard: Collapse implementation

Created by: gitstart-sourcegraph

Description

As part of Wildcard V2, we greatly reduced our dependency on reactstrap.

We now only use the library in a small amount of places.

We should implement our own variant of the Collapse component so we can start to remove this dependency.

Implementation

We should implement a component that has similar functionality and styles to our Collapse usage.

Refs

• Sourcegraph Issue
• Gitstart Ticket

Preview Apps

• Frontend
• Storybook

Test plan

1. Replace the usage of reactstrap Collapse with wildcard Collapse
2. Compare UI and function of local with the deployed one