home: update total number of searchable repositories

Created by: unknwon

According to our gitserver_repos and external_service_repos table on Cloud, we are actually having 5M+ repositories cloned.

Test plan

Text change.