add no new line validator

Created by: unclejustin

Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/30713

Adds "no new lines" check to capture group creation UI

Test plan

• Go to insights and create new insight
• Select "Detect and track patterns"
• Add \n to the query. Should show error seen in image above.