chore: Inline code into `migration/.../runner.go`

Created by: efritz

Pulled from #29831. Inlines internal/database/migration/runner/visitor.go into internal/database/migration/runner/runner.go.