docs/admin/external_service: Adapt to new repositoryQuery default

Created by: tsenart

This commit adapts the GitHub external service docs to reflect the new default repositoryQuery introduced in #2792 as part of #2025 (closed).