sg: restore `CTAGS_COMMAND=$(which ctags) sg start` functionality
Created by: rmmh
On Linux, constantly starting new docker containers to run ctags can cause annoying transient network interruptions. A local ctags binary solves this, but sg was missing the workaround that start.sh had.