Fix gitignore in ui/assets

Created by: eseliger

After running yarn build-web, I got two untracked .woff2 files in that directory as build artifacts. This excludes them properly. Not sure when we started generating these, though.