insights: store dependencies with insights queries

Created by: coury-clark

Adds some DB tables to support data points that are dependencies of an insight query.