sg: migrate jaeger and grafana to sg.config.yaml

Created by: mrnugget

Didn't manage to get to prometheus and postgres_exporter yet, but prometheus should be similar to grafana