extensibility: update registry extension sorting parameters

Created by: tjkandala

Fix #21572 (closed).

Registry extensions now sorted first sorted by name first.

Sort order:

• By name ({host}/{publisher}/{name} ID format)
• non-WIP extensions before WIP extensions
• "Prioritized" extensions first (this used to be all extensions included in user settings, but now it only includes enabled extensions)

Example: