clearer message and comments about PostgreSQL configuration in dev startup script
Created by: sqs
This explains why psql
might work but the dev startup script fails (because it requires explicit setting of env vars).
Also, makes the capitalization of PostgreSQL consistent here.