src-cli: bump the minimum version and update docs
Created by: LawnGnome
The previous recommended version suffered from the bug fixed by sourcegraph/src-cli#397, so we'll want to move our users past that.
Created by: LawnGnome
The previous recommended version suffered from the bug fixed by sourcegraph/src-cli#397, so we'll want to move our users past that.