internal/cmd: clean up deprecated search-integration-tester
Created by: unknwon
Our new backend integration test suite dev/gqltest
has been running stable in CI for all main
builds. Cleaning up deprecated search-integration-tester
as the last step of #12143 (closed).
Closes #12143 (closed)