Add integration tests for extensions
Created by: felixfbecker
This is everything that can be done for https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/12194 until we solve the Puppeteer problem with intercepting web worker requests.
Supposed to fix https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/12194.