Don't produce unparseable diff
Created by: eseliger
The go-diff library currently has no support for copy detection. In addition, we don't use that information anywhere, so we can save the computational effort here until we do.
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/2169