Port precise-code-intel-bundle-manager to Go

Created by: efritz

Rewrite the precise-code-intel-bundle-manager in Go, but do not yet replace the TS entrypoint.