Audit existing backend e2e tests

Created by: unknwon

The first step of RFC 142: Work plan to address backend e2e tests to help us plan out more detailed and realistic work.