Frontend dashboard "Hard search errors" should be uncompacted

Created by: slimsag

Same reasoning as https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/9525