Add sign in buttons on PR views too

Created by: felixfbecker

Extend on #8758 (closed)