Feature flag and/or query code path

Created by: rvantonder

We want to eventually migrate the current parsing to use the new and/or query parser. Until then, the new code path needs to be feature flagged (#9167 (closed)), and will also help with dogfooding/debugging.