authz: draw high-level design of `PermsSyncer`

Created by: unknwon

Put into enterprise/cmd/repo-updater/authz/doc.go: https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/8571#issuecomment-593828990