Usage stats DAU chart off by a day

Created by: dadlerj

Reported by https://app.hubspot.com/contacts/2762526/company/557691596

A user shared the chart above [totals redacted], with the message:

how is it showing Thursday data if it's only 6PM UTC atm

The chart appears to be correct, but off by a day. The user reported that the machine that Sourcegraph is running on shows the correct time.

Based on these hints, I assume this is a labeling error on the frontend.