Firefox security errors when using comlink transfer handlers for URLs

Created by: felixfbecker

Placeholder to be filled out, context for now: https://sourcegraph.slack.com/archives/CMT39K56Z/p1583872625089900