native integration authentication without cross-site cookies

Created by: uwedeportivo

explore possibility of native integration auth better without cross-site cookies.

this would eliminate the need to have SameSite=None for our session cookies

also see https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/6167

and https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/8289