External services documentation needs to be updated

Created by: kpsource

No external services link in site admin anymore.

https://docs.sourcegraph.com/admin/external_service/github#configuration