Prefix console.log messages from browser extension and GitLab integration with `sourcegraph`:

Created by: ryan-blunden

When viewing the console log to see code intelligence messages, it would help greatly if each message was prefixed with sourcegraph to easily identify messages from the extension and native integration, as well as being able to filter out other messages.