Bitbucket Cloud external service doesn't respect custom URLs

Created by: dadlerj

Reported by https://app.hubspot.com/contacts/2762526/company/557475593

there’s already a field for ‘url’ [for the Bitbucket Cloud external service] but entering a value there doesn’t seem to change the URL of the API calls from Sourcegraph to Bitbucket.