Un-revert "all: introduce experimental tls.external site setting"

Created by: ggilmore

See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/7741